รัฐบาลท้องถิ่นสก็อตแลนด์เปิดเจรจาสหภาพแรงงานครูเรื่องปรับเงินเดือน
โดย : Jamie Mclvor - BBC
แปลและเรียบเรียง : นงลักษณ์ อัจนปัญญา

รัฐบาลท้องถิ่นสก็อตแลนด์เปิดเจรจาสหภาพแรงงานครูเรื่องปรับเงินเดือน

คณะกรรมการเจรจาต่อรองสำหรับครูแห่งสก็อตแลนด์ หรือ The Scottish Negotiating Committee for Teachers (SCNT) เปิดเผยว่าได้เตรียมประชุมร่วมกับสหภาพแรงงานครูช่วงกลางเดือนมกราคมนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับตัวเลือกการปรับเงินเดือน พร้อมแสดงท่าทีประนีประนอมในการเจรจาหวังป้องกันการประท้วง

เว็บไซต์ BBC อังกฤษรายงานว่า กระทรวงศึกษาธิการสก็อตแลนด์เตรียมจัดประชุมเจรจากับสหภาพแรงงานครูด้วยท่าทีที่ประนีประนอมมากขึ้น แต่ยังไม่มีความชัดเจนเรื่องการปรับอัตราเงินเดือน เบื้องต้นฝ่ายสหภาพแรงงานครูปฎิเสธข้อเสนอภาครัฐที่่จะปรับเงินเดือนให้ 5% โดยยืนยันข้อเรียกร้องให้ขึ้นเงินเดือนที่ 10% ข้อเสนอดังกล่าวรวมถึงการเพิ่มเงินเดือนอีก 6.85% สำหรับพนักงานที่ได้รับค่าตอบแทนต่ำสุด

ด้านสื่อท้องถิ่นรายงานว่า สหภาพครูในพื้นที่ต่างๆ ทั่วสก็อตแลนด์เตรียมนัดหยุดงานประท้วงสองวันช่วงกลางสัปดาห์ รวมถึงเจ้าหน้าที่การศึกษาในระดับประถมและมัธยมศึกษาก็จะประท้วงด้วยการเดินออกจากห้องเรียนเข้าร่วมการชุมนุม ทำให้มีการคาดการณ์ว่าโรงเรียนทุกแห่งทั่วสก็อตแลนด์อาจต้องปิดชั่วคราวในช่วงที่มีการประท้วง

อย่างไรก็ตาม ทางคณะกรรมการเจรจาต่อรองสำหรับครูแห่งสกอตแลนด์  (SCNT) ประกาศให้มีการประชุมเจรจาทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องหนึ่งวันก่อนที่สหภาพแรงงานครูจะออกมารวมตัวประท้วง โดยหวังว่าการประชุมดังกล่าวจะทำให้เกิดข้อเสนอใหม่ๆ ที่สามารถยอมรับกันได้ทุกฝ่าย 

Shirley-Anne Somerville รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการสก็อตแลนด์ กล่าวถึงการเจรจาที่จัดขึ้นระหว่างรัฐบาลสก็อตแลนด์และสหภาพแรงงานครูเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเป็นการประชุมที่ “สร้างสรรค์และเป็นประโยชน์” เพราะทางรัฐบาลได้ใช้โอกาสนี้ชี้แจงว่ารัฐบาลให้ความสำคัญกับครูอย่างมาก และตระหนักถึงความสำคัญอย่างยิ่งยวดของการบรรลุข้อตกลงที่ยุติธรรมและปรับเงินเดือนได้ในอัตราที่เหมาะสม

ส่วนการเจรจาที่จะมีขึ้นในสัปดาห์นี้ รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการสก็อตแลนด์ระบุว่า รัฐบาลเปิดให้พิจารณาตัวเลือกต่างๆ เพื่อแก้ไขข้อพิพาทนี้ผ่าน SNCT และขอบเขตที่เป็นไปได้สำหรับการประนีประนอม

“ดิฉันตระหนักดีว่าข้อตกลงใด ๆ จะต้องยุติธรรมและเป็นธรรมสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลสก็อตแลนด์ขณะนี้ต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนกับการจัดสรรงบประมาณ” Somerville กล่าว 

ทั้งนี้ รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการสก็อตแลนด์ หวังว่าสหภาพแรงงานครูจะพิจารณาข้อเสนออีกครั้ง และในขณะที่การเจรจายังดำเนินอยู่หากมีการนัดหยุดสอนจะสร้างความเสียหายกับทุกฝ่าย โดยเฉพาะนักเรียนและผู้ปกครองที่ต้องรับมือกับการหยุดชะงักครั้งใหญ่ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา

Katie Hagmann ตัวแทนโฆษกของโรงเรียนแห่งหนึ่ง กล่าวว่า ขณะนี้โรงเรียนหลายแห่งประสบภาวะยากลำบากเนื่องจากไม่มีเงินทุนเพิ่มเติมในการรองรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น และเห็นด้วยกับทางภาครัฐในการหาข้อตกลงการปรับค่าจ้างที่ยุติธรรมและเป็นธรรมกับทุกฝ่าย ซึ่งจะช่วยปกป้องพนักงานและผู้ที่อยู่ในวงการศึกษา ในห้วงเวลาที่บุคลากรทางการศึกษามีความจำเป็นอย่างยิ่ง

“ดิฉันตั้งตารอที่จะคงไว้ซึ่งการเจรจาเชิงสร้างสรรค์และเชิงรุก ซึ่งพิจารณาทางเลือกทั้งหมดที่มีอยู่กับทุกฝ่าย เพื่อที่เราจะจำกัดการรบกวนเพิ่มเติมสำหรับนักเรียน ผู้ปกครอง และผู้ดูแล ซึ่งเราทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าไม่มีผลประโยชน์ที่ดีที่สุดสำหรับใคร” Hagmann กล่าว 

ขณะที่ Des Morris ประธานฝ่ายครูของ SNCT ยืนยันว่า การนัดหยุดงานตามแผนจะดำเนินต่อไปหากไม่มีข้อเสนอใหม่ที่ได้รับการปรับปรุง ก่อนหน้านี้ Jamie Hepburn รัฐมนตรีกระทรวงอุดมศึกษาและการศึกษาเพิ่มเติมของสก็อตแลนด์ยืนยันว่า ด้วยอัตราค่าจ้างครูที่ทางภาครัฐเสนอให้ใหม่นี้จะทำให้ครูสก็อตแลนด์ได้รับค่าตอบแทนที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร

“ถ้าคุณดูสิ่งที่เราเสนอจริงๆ มันคือการเพิ่มขึ้น 6.85% สำหรับครูส่วนใหญ่ที่ได้รับค่าจ้างต่ำสุด 5% และเพิ่มขึ้นอีก 3,000 ปอนด์สำหรับผู้ที่มีรายได้ 60,000 ปอนด์ขึ้นไป ซึ่งจะเป็นการเพิ่มค่าจ้างสะสม 21.8% สำหรับครูส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 2018 ถือเป็นค่าจ้างที่ยุติธรรมและไม่เป็นภาระต่องบประมาณภาครัฐในเวลานี้ ” Hepburn กล่าว

รายงานระบุว่า ครูโรงเรียนรัฐบาลส่วนใหญ่ในอังกฤษและเวลส์ปรับขึ้นเงินเดือน 5% ในช่วงปี 2022 ขณะที่ครูหลายคนในไอร์แลนด์เหนือได้รับการเสนอ 3.2% ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ซึ่งทางสหภาพแรงงานครูแย้งว่า อัตราการขึ้นเงินเดือนดังกล่าวปรับตามอัตราเงินเฟ้อของประเทศที่พุ่งสูงขึ้น 10.7% ซึ่งไม่สามารถชดเชยกันได้ ด้านคณะกรรมการเจรจาต่อรองสำหรับครูแห่งสก็อตแลนด์ ยืนยันว่าการเจรจาจะเดินหน้าต่อไปจนกว่าจะสามารถหาอัตราเงินเดือนที่เหมาะสมและแก้ปัญหาได้อย่างยั่งยืน

ที่มา : ‘Scope for compromise’ on teachers’ pay – minister

รายชื่อโรงเรียน พื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้

จังหวัด นราธิวาส จำนวน 4 โรงเรียน

  • โรงเรียนผดุงมาตร
  • โรงเรียนสวนพระยาวิทยา
  • โรงเรียนราชพัฒนา
  • โรงเรียนนราสิกขาลัย

จังหวัดยะลา จำนวน 15 โรงเรียน

  • โรงเรียนไทยรัฐวิทยา 94 (บ้านบ่อน้ำร้อน)
  • โรงเรียนคุรุชนพัฒนา
  • โรงเรียนบ้านตาเซะ
  • โรงเรียนบ้านราโมง
  • โรงเรียนบ้านกาตอง
  • โรงเรียนบ้านหลักเขต
  • โรงเรียนพัฒนาบาลอ
  • โรงเรียนบ้านโกตาบารู
  • โรงเรียนบ้านตะโละหะลอ
  • โรงเรียนบ้านเยาะ
  • โรงเรียนบ้านโต
  • โรงเรียนบ้านลูโบ๊ะปันยัง
  • โรงเรียนบ้านคลองน้ำใส
  • โรงเรียนบ้านสะเอะ
  • โรงเรียนกาบังพิทยาคม

จังหวัดปัตตานี จำนวน 16 โรงเรียน

  • โรงเรียนวุฒิชัยวิทยา
  • โรงเรียนนิคมสร้างตนเองโคกโพธิ์ มิตรภาพที่ 148
  • โรงเรียนบ้านบางมะรวด
  • โรงเรียนบ้านท่าน้ำตะวันออก
  • โรงเรียนบ้านน้ำบ่อ
  • โรงเรียนบ้านปาลัส
  • โรงเรียนบ้านตรัง
  • โรงเรียนบ้านกระเสาะ
  • โรงเรียนบ้านบูดี
  • โรงเรียนบ้านฝาง
  • โรงเรียนบ้านตะโละไกรทอง
  • โรงเรียนบ้านน้ำดำ
  • โรงเรียนบ้านโลทู
  • โรงเรียนบ้านวังกว้าง
  • โรงเรียนสะนอพิทยาคม
  • โรงเรียนวังกะพ้อพิทยาคม

รายชื่อโรงเรียน ภาคตะวันตก

จังหวัดตาก จำนวน 1 โรงเรียน

  • โรงเรียนบ้านร่มเกล้า 2

รายชื่อโรงเรียน พื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้

จังหวัด นราธิวาส จำนวน 6 โรงเรียน

  • โรงเรียนผดุงมาตร
  • โรงเรียนสวนพระยาวิทยา
  • โรงเรียนราชพัฒนา
  • โรงเรียนนราสิกขาลัย
  • โรงเรียนพิทักษ์วิยากุมุง
  • บ้านบูเก๊ะตาโมง มิตรภาพที่ 128

จังหวัดสงขลา จำนวน 20 โรงเรียน

  • โรงเรียนบ้านม้างอน
  • โรงเรียนวัดประจ่า
  • โรงเรียนจะนะชนูปถัมภ์
  • โรงเรียนบ้านป่าโอน
  • โรงเรียนชุมชนนิคม สร้างตนเองเทพา
  • โรงเรียนบ้านกระอาน
  • โรงเรียนบ้านวังใหญ่
  • โรงเรียนเทพา
  • โรงเรียนบ้านป่าเร็ด
  • โรงเรียนบ้านนาปรัง
  • โรงเรียนทับช้างวิทยาคม
  • โรงเรียนชุมชนบ้านนากัน
  • โรงเรียนบ้านโคกตก
  • โรงเรียนบ้านคอลอมุดอ
  • โรงเรียนบ้านบาโหย
  • โรงเรียนเขาแดงกุศลวิทยา
  • โรงเรียนบ้านเขาพระ
  • โรงเรียนบ้านพระพุทธ
  • โรงเรียนบ้านปากบางนาทับ
  • โรงเรียนบ้านคูนายสังข์

จังหวัดยะลา จำนวน 10 โรงเรียน

  • โรงเรียนบ้านราโมง
  • โรงเรียนพัฒนาบาลอ
  • โรงเรียนบ้านโกตาบารู
  • โรงเรียนบ้านตะโละหะลอ
  • โรงเรียนบ้านคลองน้ำใส
  • โรงเรียนบ้านสะเอะ
  • โรงเรียนกาบังพิทยาคม
  • บ้านด่านสันติราษฎร์
  • อัยเยอร์เวง
  • บ้านจุโป

จังหวัดปัตตานี จำนวน 8 โรงเรียน

  • โรงเรียนวุฒิชัยวิทยา
  • โรงเรียนบ้านกระเสาะ
  • โรงเรียนบ้านตะโละไกรทอง
  • โรงเรียนบ้านน้ำดำ
  • โรงเรียนบ้านโลทู
  • โรงเรียนบ้านวังกว้าง
  • โรงเรียนวังกะพ้อพิทยาคม
  • บ้านบางทัน

รายชื่อโรงเรียน ภาคตะวันตก

จังหวัดตาก จำนวน 1 โรงเรียน

  • โรงเรียนบ้านร่มเกล้า 2