โรงเรียนทั่วอังกฤษวอนรัฐคืนเงินค่าสอบส่วนกลาง 75%
โดย : BBC
แปลและเรียบเรียง : นงลักษณ์ อัจนปัญญา

โรงเรียนทั่วอังกฤษวอนรัฐคืนเงินค่าสอบส่วนกลาง 75%

โรงเรียนและวิทยาลัยทั่วอังกฤษเรียกร้องหน่วยงานรัฐคืนเงินค่าธรรมเนียมการสอบภาคฤดูร้อนปีนี้อย่างน้อย 75% จากทั้งหมด หลังรัฐมีคำสั่งเมื่อเดือนมกราคม ประกาศยกเลิกการสอบวัดระดับความรู้ส่วนกลาง GCSE และ A-level ในปีนี้

จากแบบสำรวจโดยสมาคมหัวหน้าครูและวิทยาลัย (Association of School and College Leaders : ASCL) พบว่า เกือบ 2 ใน 3 หรือ 65% ของหัวหน้าครู มีความเห็นว่าควรยกเลิกการสอบ แล้วหันมาใช้วิธีการวัดผลสอบด้วยการประเมินจากครูประจำชั้นแทน และระบุว่า ทางคณะกรรมการการสอบควรคืนเงินค่าธรรมเนียมการสอบดังกล่าวประมาณ 75% ของค่าสอบทั้งหมด

เจฟฟ์ บาร์ตัน (Geoff Barton) ประธานสมาคม ASCL กล่าวว่า เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่โรงเรียนควรได้รับเงินคืนบางส่วน เพื่อนำเงินส่วนนี้มาเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินการจัดการสอบด้วยตนเองทั้งหมด โดยการตัดสินเกรดในขั้นสุดท้ายนี้ เหล่าคณาจารย์สามารถใช้การทดสอบมากมาย ตั้งแต่การสอบย่อย การมอบหมายงาน และการทำประเมินในห้องเรียน โดยใช้ชุดคำถามจากคณะกรรมการการสอบ จากผลการสำรวจความคิดเห็นของครู จากโรงเรียนและวิทยาลัยระดับมัธยมมากกว่า 457 คนทั่วอังกฤษในช่วงเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา พบว่า :

  • 45% มองว่าคณะกรรมการการสอบควรจะคืนเงินค่าสอบ 75% สำหรับการสอบฤดูร้อนที่ต้องยกเลิกไป
  • ราว 20% ต้องการให้คืนค่าสอบในสัดส่วนที่มากกว่า 75%

ขณะเดียวกัน ในส่วนค่าดำเนินการสอบโดยเฉลี่ยของการสอบทุกระดับ (GCSEs, AS levels, A-levels) รวมถึงการสอบประกาศนียบัตรวิชาชีพ (Vocational Qualifications) ผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่าควรอยู่ที่อัตรา

  • 116,967 ปอนด์ สำหรับโรงเรียนที่มีระบบ Sixth-form*
  • 75,238 ปอนด์ต่อปี สำหรับโรงเรียนที่ไม่มี Sixth-form

(*Sixth-form คือระดับการศึกษามัธยมปลายของระบบการศึกษาอังกฤษ ที่จะมีการทดสอบ A-Levels และGCE A Level – The General Certificate of Education Advanced Level Certificate ถือเป็นวุฒิการศึกษาในระดับมัธยมปลาย สำหรับเยาวชนอายุระหว่าง 16 – 19 ปี และการสอบดังกล่าวยังใช้เป็นมาตรฐานกลาง วัดระดับความรู้ความสามารถทางวิชาการในการสมัครเรียนต่อมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร โดยนักเรียนจะต้องเลือกเรียน 3 – 4 วิชา เพื่อสมัครเข้าเรียนต่อสาขาวิชาที่ต้องการ)

บาร์ตัน ประธานสมาคม ASCL แสดงจุดยืนว่า “อย่างไรก็ตาม การทดสอบและประเมินเด็กนักเรียนในปีนี้มีแนวโน้มแตกต่างจากปีที่ผ่านมา เนื่องจากบริบทแวดล้อมของสถานการณ์และปัจจัยต่าง ๆ ล้วนได้รับผลกระทบจากการระบาดของไวรัสโควิด-19 โรงเรียนได้ร่วมมือกับทางคณะกรรมการการสอบ รับหน้าที่ประเมินส่วนหนึ่ง ซึ่งโชคดีว่าการประเมินยังสามารถอาศัยผลงานที่นักเรียนทำไว้ก่อนล็อกดาวน์ได้ แต่ในปีนี้โรงเรียนจะต้องหาทางดำเนินการประเมินเองทั้งหมด เพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถจัดการส่งผลคะแนนที่มีคุณภาพ เชื่อถือได้ และยุติธรรมให้กับทางคณะกรรมการการสอบ 

“จึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่คณะกรรมการการสอบจะคืนเงินส่วนหนึ่งให้เรามาเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินการส่วนนี้ แทนที่จะต้องเรียกเก็บเพิ่มจากเด็กนักเรียน หรือให้โรงเรียนตัดค่าใช้จ่ายในส่วนอื่น รวมถึงคณะกรรมการการสอบควรเผยแพร่รายละเอียดค่าใช้จ่ายที่ชัดเจน และเงินส่วนต่างที่เหลือจากการดำเนินการที่สามารถคืนให้กับส่วนกลาง เพื่อให้ส่วนกลางดำเนินการคืนให้กับทางโรงเรียนให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

ต่อประเด็นนี้ โฆษกของคณะกรรมการ AQA ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในอังกฤษออกมาแสดงความคิดเห็นว่า “การเรียนการสอนในช่วงฤดูร้อนปีนี้ ถือเป็นช่วงเวลาที่ท้าทายอีกครั้งว่าโรงเรียนจะต้องยิ่งทำการบ้านหนักกว่าปกติ เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนทุกคนจะได้รับมาตรฐานการสอบวัดคุณสมบัติที่เทียบเท่ากัน ด้วยวิธีการที่เหมาะสมกับบริบทของนักเรียนแต่ละคนอย่างยุติธรรมและมีประสิทธิภาพที่สุด”

ด้านคณะกรรมการการสอบ ท้ายสุดได้ออกมาให้คำมั่นว่า แม้จะไม่สามารถคืนเงินให้โรงเรียนและวิทยาลัยได้ตามระดับที่ต้องการ แต่จะรีบดำเนินการคืนเงินให้เร็วที่สุด เพราะเข้าใจความจำเป็นของโรงเรียน รวมถึงข้อจำกัดด้านงบประมาณที่โรงเรียนและวิทยาลัยต้องเผชิญ และพร้อมยินดีสนับสนุนทุกช่องทาง

ที่มา : Schools want 75% rebate on this summer’s exam fees

รายชื่อโรงเรียน พื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้

จังหวัด นราธิวาส จำนวน 4 โรงเรียน

  • โรงเรียนผดุงมาตร
  • โรงเรียนสวนพระยาวิทยา
  • โรงเรียนราชพัฒนา
  • โรงเรียนนราสิกขาลัย

จังหวัดยะลา จำนวน 15 โรงเรียน

  • โรงเรียนไทยรัฐวิทยา 94 (บ้านบ่อน้ำร้อน)
  • โรงเรียนคุรุชนพัฒนา
  • โรงเรียนบ้านตาเซะ
  • โรงเรียนบ้านราโมง
  • โรงเรียนบ้านกาตอง
  • โรงเรียนบ้านหลักเขต
  • โรงเรียนพัฒนาบาลอ
  • โรงเรียนบ้านโกตาบารู
  • โรงเรียนบ้านตะโละหะลอ
  • โรงเรียนบ้านเยาะ
  • โรงเรียนบ้านโต
  • โรงเรียนบ้านลูโบ๊ะปันยัง
  • โรงเรียนบ้านคลองน้ำใส
  • โรงเรียนบ้านสะเอะ
  • โรงเรียนกาบังพิทยาคม

จังหวัดปัตตานี จำนวน 16 โรงเรียน

  • โรงเรียนวุฒิชัยวิทยา
  • โรงเรียนนิคมสร้างตนเองโคกโพธิ์ มิตรภาพที่ 148
  • โรงเรียนบ้านบางมะรวด
  • โรงเรียนบ้านท่าน้ำตะวันออก
  • โรงเรียนบ้านน้ำบ่อ
  • โรงเรียนบ้านปาลัส
  • โรงเรียนบ้านตรัง
  • โรงเรียนบ้านกระเสาะ
  • โรงเรียนบ้านบูดี
  • โรงเรียนบ้านฝาง
  • โรงเรียนบ้านตะโละไกรทอง
  • โรงเรียนบ้านน้ำดำ
  • โรงเรียนบ้านโลทู
  • โรงเรียนบ้านวังกว้าง
  • โรงเรียนสะนอพิทยาคม
  • โรงเรียนวังกะพ้อพิทยาคม

รายชื่อโรงเรียน ภาคตะวันตก

จังหวัดตาก จำนวน 1 โรงเรียน

  • โรงเรียนบ้านร่มเกล้า 2