<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Independen Living Skills | กสศ.</title>
	<atom:link href="https://www.eef.or.th/tag/independen-living-skills/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.eef.or.th</link>
	<description>กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Jul 2020 04:43:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.3.8</generator>

<image>
	<url>https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2021/02/cropped-fav-icon-32x32.png</url>
	<title>Independen Living Skills | กสศ.</title>
	<link>https://www.eef.or.th</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>รัฐบาลเวลส์ ทุ่มกว่า 2 พันล้านบาทหวังบรรเทาผลกระทบการศึกษาจาก COVID-19</title>
		<link>https://www.eef.or.th/edu-news-31-7-20-b/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[editor]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2020 04:43:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ข่าวสารความรู้]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[เวลส์]]></category>
		<category><![CDATA[Kirsty Williams]]></category>
		<category><![CDATA[Higher Education Investment and Recovery Fund For Wales]]></category>
		<category><![CDATA[Independen Living Skills]]></category>
		<category><![CDATA[Further Education]]></category>
		<category><![CDATA[FE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.eef.or.th/?p=18955</guid>

					<description><![CDATA[<p>แปลและเรียบเรียง : นงลักษณ์ อัจนปัญญา รัฐบาลท้องถิ่นของ [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.eef.or.th/edu-news-31-7-20-b/">รัฐบาลเวลส์ ทุ่มกว่า 2 พันล้านบาทหวังบรรเทาผลกระทบการศึกษาจาก COVID-19</a> first appeared on <a href="https://www.eef.or.th">กสศ.</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_18957" aria-describedby="caption-attachment-18957" style="width: 864px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" fetchpriority="high" class="wp-image-18957 size-full" src="https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/thumbnail-18.jpg" alt="" width="864" height="454" srcset="https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/thumbnail-18.jpg 864w, https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/thumbnail-18-300x158.jpg 300w, https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/thumbnail-18-768x404.jpg 768w, https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/thumbnail-18-750x394.jpg 750w" sizes="(max-width: 864px) 100vw, 864px" /><figcaption id="caption-attachment-18957" class="wp-caption-text">ที่มาภาพ : unsplash-Antenna</figcaption></figure>
<p style="text-align: right;"><strong>แปลและเรียบเรียง :</strong> นงลักษณ์ อัจนปัญญา</p>
<p><b>รัฐบาลท้องถิ่นของเวลส์ แห่งสหราชอาณาจักร ประกาศจัดสรรงบประมาณ 50 ล้านปอนด์ (ราว 2,015 ล้านบาท) เพื่อมอบให้กับสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาและวิทยาลัย สำหรับเป็นเงินช่วยเหลือเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการระบาดของโรค </b><b>COVID-</b><b>19</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">เว็บไซต์ของสถานีโทรทัศน์ บีบีซี ของอังกฤษ รายงานว่า กองทุนดังกล่าวของรัฐบาลเวลส์ มีขึ้นเพื่อป้องกัน การสอน การวิจัย และให้ความช่วยเหลือนักเรียนนักศึกษาภายในพื้นที่ของตนเอง โดย </span><span style="font-weight: 400;">Kirsty Williams </span><span style="font-weight: 400;">รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของเวลส์ กล่าวว่า การตัดสินใจดังกล่าว เป็นหนึ่งในหนทางสำคัญของการฟื้นฟูความเสียหายจาก </span><span style="font-weight: 400;">COVID-</span><span style="font-weight: 400;">19  </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8220;เพราะสถาบันการศึกษาทั้งหลาย จะเป็นผู้รับบทบาทหลักในการฟื้นฟูเวลส์จากการระบาดนี้&#8221; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของเวลส์กล่าว ก่อนยอมรับว่า ทางการยังไม่สามารถประเมินความเสียหายและผลกระทบจากการระบาดของ </span><span style="font-weight: 400;">COVID-</span><span style="font-weight: 400;">19 ที่มีต่อบรรดามหาวิทยาลัยและวิทยาลัยทั่วเวลส์ จนกว่าจะถึงวาระการเปิดภาคการศึกษาใหม่ในช่วงเดือนกันยายนนี้</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">รายงานระบุว่า รัฐบาลเวลส์ตั้งเป้าให้งบประมาณดังกล่าว เป็นงบสนับสนุนสถาบันการศึกษาของเวลส์ในการเตรียมความพร้อมสำหรับภาคการศึกษาใหม่ที่จะมาถึง โดยในจำนวนนี้ ราว 27 ล้านปอนด์ จัดเตรียมไว้สำหรับทางมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย ขณะที่อีก 23 ล้านปอนด์ จัดเตรียมไว้สำหรับสนับสนุนช่วยเหลือนักเรียนนักศึกษา </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8220;งบแต่ละส่วน ถือได้ว่ามีส่วนสำคัญต่อการฟื้นฟูเวลส์ ดังนั้นเราจึงสนับสนุนสถาบันการศึกษาเหล่านี้ เพื่อที่พวกเขาจะได้สนับสนุนนักเรียนทุกระดับทุกวัยต่อไป&#8221; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเวลส์กล่าว พร้อมเสริมว่า ทุนสนับสนุนจากรัฐบาล จะเปิดทางให้เกิดความร่วมมือระหว่างโรงเรียน หน่วยงานธุรกิจ หน่วยงานบริการของรัฐ และพันธมิตรจากต่างประเทศให้มากขึ้น</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ความเคลื่อนไหวครั้งนี้มีขึ้น หลังข้อมูลของทางการพบว่า มีเยาวชนอายุ 18 ปีขึ้นไปในเวลส์ ยื่นเรื่องขอเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเพิ่มมากขึ้น กระนั้น ความหวังที่จะเห็นนักศึกษาเต็มมหาวิทยาลัย และสำเร็จการศึกษาตามหลักสูตรกลับเลือนราง เนื่องจาก </span><span style="font-weight: 400;">COVID-</span><span style="font-weight: 400;">19 ส่งผลกระทบต่อรายได้ของครอบครัว </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ความวิตกดังกล่าวสอดคล้องกับคำเตือนของผู้เชี่ยวชาญหลายฝ่ายที่ออกมาระบุว่า มหาวิทยาลัยหลายแห่งทั่วสหราชอาณาจักร อาจเผชิญหน้ากับวิกฤตในหลายด้าน หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภาครัฐ ซึ่งรวมถึงปริมาณผลงานวิจัยและทุนการศึกษา จากหน่วยงานการกุศลและภาคเอกชนที่ลดลง </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ดังนั้น รัฐบาลเวลส์ จึงจัดสรรงบพิเศษเพื่อการศึกษาโดยเฉพาะ ภายใต้กองทุน </span><span style="font-weight: 400;">Higher Education Investment and Recovery Fund For Wales </span><span style="font-weight: 400;">เพื่อรักษาตำแหน่งงาน การวิจัย และบริการทางการศึกษา รวมถึงให้ความช่วยเหลือแก่นักเรียนนักศึกษาที่ประสบปัญหาทางการเงินเพราะ </span><span style="font-weight: 400;">COVID-</span><span style="font-weight: 400;">19</span></p>
<figure id="attachment_18958" aria-describedby="caption-attachment-18958" style="width: 864px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="wp-image-18958 size-full" src="https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/a-31.jpg" alt="" width="864" height="454" srcset="https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/a-31.jpg 864w, https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/a-31-300x158.jpg 300w, https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/a-31-768x404.jpg 768w, https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2020/07/a-31-750x394.jpg 750w" sizes="(max-width: 864px) 100vw, 864px" /><figcaption id="caption-attachment-18958" class="wp-caption-text">ที่มาภาพ : Chris Ison/PA Wire</figcaption></figure>
<p><span style="font-weight: 400;">นอกจากการศึกษาในระดับอุดมศึกษาแล้ว ทางการเวลส์ยังจัดสรรงบให้แก่นักเรียนอายุระหว่าง 16-19 ปี ในระดับวิทยาลัย หรือเข้าศึกษาด้านอาชีวศึกษา เพื่อให้เด็กนักเรียนเหล่านี้สามารถศึกษาเล่าเรียนตามหลักสูตรได้อย่างต่อเนื่อง ไม่มีติดขัด ตลอดจนสามารถกลับมาศึกษาในระดับที่สูงขึ้นไป จนได้รับประกาศนียบัตร ซึ่งงบพิเศษนี้ทำให้ทุนสนับสนุนต่อหัวที่ให้กับนักเรียนเพิ่มขึ้น 5%</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ขณะเดียวกัน ทางการเวลส์ ยังจัดงบพิเศษอีก 3.2 ล้านปอนด์ ในการจัดเตรียมอุปกรณ์ดิจิทัลเพื่อการศึกษาให้แก่นักเรียนในระดับวิทยาลัยในโครงการ </span><span style="font-weight: 400;">FE (Further Education) </span><span style="font-weight: 400;">ซึ่งเป็นโครงการการศึกษาทางเลือกให้แก่นักเรียนเวลส์หลังจบระดับมัธยมศึกษา นอกเหนือจากการเรียนต่อในมหาวิทยาลัย </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ยิ่งไปกว่านั้น รัฐบาลเวลส์ ยังเพิ่มงบอีก 466,000 ปอนด์เพื่อช่วยเหลือนักเรียนที่เข้าร่วมโครงการ &#8220;</span><span style="font-weight: 400;">Independen Living Skills&#8221; </span><span style="font-weight: 400;">ซึ่งส่งเสริมทักษะการพึ่งพาตนเอง โดยจะช่วยเหลือให้นักเรียนในโครงการเหล่านี้สามารถเรียนจนจบระดับวิทยาลัยจนสามารถหางานทำและพึ่งพาตนเองได้ในที่สุด</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8220;งบประมาณทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการของภาครัฐ ที่ต้องการทำให้มั่นใจได้ว่า เราจะมีแรงงานมีฝีมือและทักษะเต็มเปี่ยมที่จะขับเคลื่อนฟื้นฟูเศรษฐกิจของเวลส์หลังการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่สิ้นสุดลง&#8221; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเวลส์ กล่าว พร้อมให้คำมั่นว่า เวลส์จะช่วยเหลือนักเรียนทุกคนอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้การเรียนต้องได้รับผลกระทบจาก </span><span style="font-weight: 400;">COVID-</span><span style="font-weight: 400;">19 </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">อย่างไรก็ตาม กระแสตอบรับที่มีต่องบประมาณก้อนใหญ่ทางการศึกษาของรัฐบาลเวลส์ มีทั้งด้านบวกและด้านลบ โดยขณะที่ทางมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาในเวลส์ แสดงความชื่นชมต่อการตัดสินใจดังกล่าว เพราะช่วยให้สถานะของมหาวิทยาลัยมีความมั่นคง และทำให้มั่นใจได้ว่าจะสามารถให้บริการด้านการ</span><span style="font-weight: 400;">ศึกษาแก่ทางนักเรียนนักศึกษาได้อย่างเต็มที่ ทว่า ทางสหภาพนักเรียนแห่งชาติ (</span><span style="font-weight: 400;">National Union of Students : NUS) </span><span style="font-weight: 400;">กลับมองว่า งบประมาณพิเศษจำนวนนี้ ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือต่อบรรดานักเรียนนักศึกษาที่กำลังประสบภาวะยากลำบากทางการเงินโดยตรง</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ทั้งนี้ ผลสำรวจของ </span><span style="font-weight: 400;">NUS </span><span style="font-weight: 400;">พบว่า 78% ของนักเรียนนักศึกษาในเวลส์ขณะนี้กำลังมีปัญหาด้านการเงินเพราะ </span><span style="font-weight: 400;">COVID-</span><span style="font-weight: 400;">19 เนื่องจากรายได้จากงานพาร์ทไทม์หดหาย แต่ขณะที่รายจ่ายยังคงมีเท่าเดิม โดยส่วนใหญ่กล่าวว่า แม้จะบอกยื่นเรื่องขอคืนหอพักไปแล้ว แต่ยังคงโดนบีบบังคับให้ต้องจ่ายค่าเช่าอยู่ตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมา </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ที่มา :</strong> Coronavirus: Universities and colleges in Wales to get £50m help</p><p>The post <a href="https://www.eef.or.th/edu-news-31-7-20-b/">รัฐบาลเวลส์ ทุ่มกว่า 2 พันล้านบาทหวังบรรเทาผลกระทบการศึกษาจาก COVID-19</a> first appeared on <a href="https://www.eef.or.th">กสศ.</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
